Dräger Polytron 3000
December 30, 2015
PointGard® II
December 30, 2015
Show all

Dräger PIR 7000

The best performance characteristics alongside the greatest flexibility – the gas library of the infrared-optical transmitter Dräger PIR 7000 can be freely configured and offers exceptional linearity for each library substance across the whole measuring range.

[:en]

Benefits

Exceptional signal stability

​Based on patented innovations, the Dräger PIR 7000 combines
maximum light-efficient optics with a signal-stabilizing 4 beam
technology. The double-compensating construction is characterized by the
greatest possible robustness towards interferences (e.g. dust and dirt
deposits). Due to its non-imaging nature, the measuring signal of the
Dräger PIR 7000 remains unaffected by a partially covered beam. It can
thus be ensured that the instrument fully complies with the requirement
“no false alarms” .

Maximum reliability – SIL 2 certified!

​The Dräger PIR 7000 was developed and produced in accordance
with SIL standards EN 61508 and EN 50402. For the first time ever, the
software of a gas detection device was also assessed – excellent
parameters and a SIL 2 certificate from the German TÜV certify the high
product quality and reliability of the Dräger PIR 7000: Only two percent
of a SIL 2 budget are utilized by the Dräger PIR 7000. Therefore, there
is still much flexibility in the selection of control system and
actuators. The Dräger PIR 7000 therefore not only meets the SIL 2
requirements but far surpasses them.

Fast response mode

​The sooner a measurable gas concentration is indicated, the
faster counter measures can be initiated.
The configurable response mode of the Dräger PIR 7000 can be set to
“fast” for this purpose. In this mode, each measurable gas concentration
is indicated within one second. In conjunction with low alarm
thresholds, the gas transmitter can contribute to significantly reducing
reaction times in the case of an emergency.

Multiple configuration capabilities

​The standard parameterization of the Dräger PIR 7000 is based
on many years of experience. Nonetheless, the device provides the option
of setting many parameters specifically for customers and applications.
This includes smaller measuring ranges, configurable special signals
(for fault, beam block warning and maintenance) as well as adjustable
LEL values. And by uploading additional substances into the gas library,
the Dräger PIR 7000 can optimally display each target gas.

​Performance features

  • Two versions (type 334 and type 340) with different measuring
    wavelengths for different hydrocarbons with different sensitivities
  • Double-compensating and non-imaging optics (with 4-beam technology)
  • Customer-specific gas library: methane and propane (as well as
    ethylene for type 334) always included, up to 10 further uploadable
    substances
  • Configurable measuring range in %LEL, %(v/v) and ppm
  • Fastest response time of less than 1 second (t0..90 time)
  • Analog 4 to 20 mA and digital HART® output signal (including HART multidrop mode)
  • Beam block warning signal in the case of contaminated optics for predictive maintenance
  • Multiple configuration capabilities of all special signals (in accordance with NAMUR NE 43)
  • Specified minimum supply voltage of 13 V DC
  • Extended specified temperature range from – 40 °C to + 77 °C / – 40 °C to + 170 °F
  • Unrestricted usage in humid atmospheres
  • Hermetically close enclosure made of stainless steel SS 316L
  • Long maintenance interval thanks to minimum long-term

[:tr]

Avantajlar

Eşsiz sinyal stabilitesi

Patentli yeniliklere dayanan Dräger PIR 7000, maksimum ışık verimliliğindeki optikleri, sinyali stabilize eden 4 ışınlı bir teknolojiyle birleştirir. Çift kompanzasyonlu yapı, girişimlere (örn. toz ve kir birikmesi) karşı mümkün olan en yüksek sağlamlığı sunar. Görüntüsüzlük özelliği sayesinde Dräger PIR 7000’in ölçüm sinyali, kısmen kapatılmış bir ışından etkilenmez. Dolayısıyla cihazın “yanlış alarm verilmemesi” şartına tam olarak uyması sağlanır.

Maksimum güvenilirlik – SIL 2 sertifikalı!

Dräger PIR 7000, EN 61508 ve EN 50402 SIL standartları doğrultusunda geliştirilmiş ve üretilmiştir. Şimdiye kadar ilk kez, bir gaz detektör cihazının yazılımı da değerlendirilmiştir – üstün parametreler ve Alman TÜV’ün verdiği bir SIL 2 sertifikası, Dräger PIR 7000’in yüksek ürün kalitesini ve güvenirliğini tasdik eder: Bir SIL 2 bütçesinin yalnızca %2’si Dräger PIR 7000 tarafından kullanılır. Bu nedenle kontrol sisteminin ve aktüatörlerin seçilmesinde büyük bir esneklik sağlanır. Böylece, Dräger PIR 7000, SIL 2 şartlarını karşılamakla kalmaz, onları aşar.

Performans özellikleri

  • Farklı hidrokarbonlar için farklı duyarlılıklara sahip değişik ölçüm dalga boylarında iki versiyon (tip 334 ve tip 340) mevcuttur
  • Çift kompanzasyonlu ve görüntüsüz optikler (4 ışın teknolojili)
  • Müşteriye özel gaz kitaplığı: metan ve propan (ayrıca tip 334’te etilen) standart olarak dahildir; ek olarak 10 madde yüklenebilir
  • LEL % (hacim/hacim) ve ppm cinsinden yapılandırılabilir ölçüm aralığı
  • 1 saniyeden kısa (t0..90 süresi) en hızlı yanıt süresi
  • Analog 4 ila 20 mA ve dijital HART® çıkış sinyali (HART çoklu bırakma modu dahil)
  • Önleyici bakım için, optiklerin kirlenmesi halinde ışın engellenme uyarı sinyali
  • Tüm özel sinyallerin birden çok konfigürasyon olanağı (NAMUR NE 43 doğrultusunda)
  • 13 V DC minimum nominal besleme gerilimi
  • – 40 °C ila + 77 °C / – 40 °C ila + 170 °F arasında geniş nominal sıcaklık aralığı
  • Nemli ortamlarda kesintisiz kullanım
  • Paslanmaz çelik SS 316L’den yapılan hermetik olarak kapatılmış mahfaza
  • Minimum uzun vadeli kayma sayesinde uzun bakım aralığı

Hızlı yanıt modu

Bir ölçülebilir gaz konsantrasyonu ne kadar erken bilinirse, karşı önlemler o kadar hızlı başlatılabilir. Dräger PIR 7000’in yapılandırılabilir yanıt modu, bu amaçla “hızlı” moduna ayarlanabilir. Bu modda, ölçülebilir her gaz konsantrasyonu 1 saniye içerisinde belirtilir. Düşük alarm eşikleriyle birlikte, gaz vericisi, bir acil durum halinde reaksiyon süresini önemli ölçüde azaltmaya katkı sunabilir.

Çoklu konfigürasyon olanakları

Dräger PIR 7000’in standart parametreleri uzun yılların deneyimine dayanmaktadır. Yine de cihaz, birçok parametrenin müşterilere ve uygulamalara göre ayarlanabilmesi seçeneğini sunmaktadır. Küçük ölçüm aralıkları, yapılandırılabilir özel sinyaller (hata, ışın engellenme uyarısı ve bakım için) ve ayarlanabilir LEL düzeyleri buna dahildir. Ek maddeler gaz kitaplığına yüklendiğinde Dräger PIR 7000 her hedef gazı optimal olarak görüntüleyebilir.

[:]

[:en]

[:tr]

[:]

Literature

Brochure: Gas List 2015 (PDF)

List of detectable gases and vapours.

Brochure: Functional Safety and gas detection systems (PDF)

?Safety Instrumented Systems are used to reduce the risk for the protection of people, plants, and environment.

Brochure: More than the sum of their components (PDF)

?For over 70 years, Dräger has been one of the technology leaders in gas detection.

Brochure: Explosion protection and gas detection systems (PDF)

?Explosion hazards mostly arise from flammable gases and vapours.
Instead of avoiding their ignition by explosion protection measures
it may be preferable to detect them before they become ignitable.

//]]>