Dräger Polytron® 7500
December 31, 2015
Draeger Regard 3900
December 31, 2015
Show all

Drager Flame 5000

Flame detection on the basis of a live video signal. Using a color video signal, the Dräger Flame 5000 detects characteristic properties of flames by means of its digital signal processing and software algorithmics. The Dräger Flame 5000 is approved for use in explosion-hazard areas according to ATEX, IECEx and FM/CFM.

[:en]

Benefits

Easy to install

​The detector is very easy to install using a mounting bracket
of stainless steel. The swiveling mounting bracket ensures that the
device is always optimally aimed towards potential sources of fire.

Safe and fast intervention

​The visual technology utilised within the Draeger Flame 5000
allows an operator to confirm cleanliness of the optics and identify any
obstructions within the detector’s field of view. In addition the live
video provides instant verification of a fire alarm without the operator
having to enter a dangerous area.

Maximum visual angle

​The Dräger Flame 5000 can detect fires of 0.1 m² at a distance
of 44 m within a horizontal visual field as of 90°. The detector’s
Field of View is a rectangular pyramid shape and represents a radial
projection of the sensing element, therefore giving it the greatest
coverage area of any flame detector currently available.

​Worldwide approvals

The Dräger Flame 5000 is available with aluminum or stainless steel housing. The Dräger Flame 5000 can be employed worldwide due to
the following approvals for use: ATEX, IECEx, FM and CFM.

Flexible connection possibilities

​The detector transmits live video signals. Additionally, alarm
as well as status signals can be transmitted to a controller and fire
alarm system. 0 to 20 mA signals or relay outputs are available for this
purpose. Furthermore, video recordings of the time period immediately
before and after a detected fire can be saved, collected and retrieved
by means of a digital memory card.

Clearly visible status LED lights

​The device status is displayed by tricolor LED light at the
front of the device so that the status of the device is always clearly
visible for persons working close to it. Green means normal operating
conditions, the yellow LED indicates a fault and the red LED turns on if
flames are detected.

Immunity against false alarms

​The image processing algorithms of the Dräger Flame 5000 are
sophisticated to level that false alarms can practically be excluded.

[:tr]

Avantajlar

Kolay kurulum

Detektör, paslanmaz çelikten yapılmış bir montaj kelepçesi kullanılarak kolayca kurulabilir. Döner montaj kelepçesi, cihazın her zaman potansiyel yangın kaynaklarına doğru döndürülmesini sağlar.

Güvenli ve hızlı müdahale

Draeger Flame 5000’de kullanılan görsel teknoloji, operatörün optiklerin temizliğini onaylamasını ve detektörün görüş alanında bulunan engelleri saptamasını sağlar. Ayrıca canlı video, bir operatörün tehlikeli alana girmesine gerek kalmadan bir yangın alarmını anında doğrulayabilir.

Maksimum görüş açısı

Dräger Flame 5000, 0,1 m² alandaki yangınları, 44 metre mesafeden, 90°’lik bir yatay görüş alanıyla saptayabilir. Detektörün Görüş Alanı, dikdörtgen bir piramit şeklindedir ve saptayıcı elemanın radyal bir izdüşümünü temsil eder; bu sayede, halen mevcut alev detektörleri arasında en büyük kapsama alanını sağlar.

Dünya çapında onay

Dräger Flame 5000, alüminyum veya paslanmaz çelik gövde ile sunulur. Dräger Flame 5000, aşağıdaki onaylar sayesinde dünya çapında kullanılabilir: ATEX, IECEx, FM ve CFM.

Esnek bağlantı olanakları

Detektör, canlı video sinyallerini iletir. Ayrıca, alarm ve durum sinyalleri de bir kontrolöre ve yangın alarm sistemine iletilebilir. Bu amaçla, 0 ila 20 mA sinyal veya röle çıkışları mevcuttur. Ayrıca, saptanan bir yangının hemen öncesi ve sonrasına ait video kayıtları bir dijital hafıza kartıyla kaydedilebilir, toplanabilir ve kullanılabilir.

Net bir şekilde görülebilen durum LED’leri

Cihazın durumu, cihazın önünde bulunan üç renkli LED ışıklarıyla bildirilir ve bu sayede cihaz, yakında çalışan kişiler tarafından her zaman net bir şekilde görülebilir. Yeşil LED, normal çalışma koşullarını, sarı LED bir arıza olduğunu bildirir ve kırmızı LED, alev saptandığında yanar.

Yanlış alarmlara karşı bağışıklık

Dräger Flame 5000’in görüntü işleme algoritmaları, yanlış alarm verilmesini engelleyecek ölçüde gelişmiştir.

[:]

[:en]

Literature

Brochure: Gas List 2015 (PDF)

List of detectable gases and vapours.

Brochure: Functional Safety and gas detection systems (PDF)

Safety Instrumented Systems are used to reduce the risk for the protection of people, plants, and environment.

Brochure: More than the sum of their components (PDF)

?For over 70 years, Dräger has been one of the technology leaders in gas detection.

[:tr]

[:]

//]]>